EsposizioneGli scrittori tedeschi Lisa Tetzner e Kurt Kläber (il cui pseudonimo era Kurt Held) dal 1924 trascorsero i mesi estivi nel villaggio ticinese di Carona, il quale nel 1933 divenne il loro luogo d'esilio e nel 1948, in seguito all'ottenimento della cittadinanza, la loro nuova patria. Grazie alla loro ospitalità e alla loro apertura mentale resero Carona un popolare luogo di incontro, dove si ritrovavano artisti quali H. Hesse e R. Wenger, B. Brecht, J. R. Becher, C. Hofer e I. Silone.Nel 1954 la coppia fece costruire Casa Pantrovà, ideata quale casa e pensione per artisti, che ancora oggi è condotta con lo stesso scopo. Un punto chiave della mostra avrà come soggetto il mutevole rapporto degli artisti con Hermann Hesse.In collaborazione con l'Associazione Casa Pantrovà di Carona (www.pantrova.ch). Con il sostegno della Repubblica e Cantone Ticino - Fondo Swisslos, della Fondazione Culturale Collina d'Oro, della Hermann Hesse-Stiftung Bern e di un contributo dal legato Martita Jöhr (1913–2008).
Lettura e musica per il 50° anniversario della morte di Hermann HesseSaluto di Spartaco Arigoni, ex sindaco di Gentilino.Nei racconti Visita a Nina e Il mio vicino Mario, Hesse descrive, sull'esempio della vecchia Nina e del suo vicino Mario, la quotidianità della semplice, e spesso povera, gente del Ticino, esprimendo il suo affetto e la sua ammirazione per loro.Spartaco Arigoni ricorda, nella sua introduzione, la cerimonia funebre di Hermann Hesse di 50 anni fa.Con Antonio Ballerio (italiano), Rudolf Cornelius (tedesco) e Harry White (sassofono).
Le donne di Hesse – un punto interrogativo per molti lettori e un aspetto poco analizzato della vita dello scrittore. Bärbel Reetz intreccia in una narrazione biografica le testimonianze e la corrispondenza di Hermann Hesse e le sue mogli. Facendo rivivere Mia Bernoulli, Ruth Wenger e Ninon Dolbin-Ausländer, getta anche un nuovo sguardo sulla vita e l'opera di Hesse. Pubblicato per le edizioni Insel, Berlino 2012.In tedesco.
Lettura e musicaLa Città di Calw si presenta nella patria adottiva ticinese di Hesse, nell'ambito del gemellaggio con il comune di Collina d'Oro.Nel romanzo Sotto la ruota, Hermann Hesse elabora non solo il suo periodo scolastico, ma racconta anche di un primo amore che il protagonista del romanzo vive nella sua città natale. Questo emozionante e toccante episodio d'amore sarà oggetto della lettura con un accompagnamento musicale.Con Antonio Ballerio (italiano), Luise Wunderlich (tedesco), Volker Hill (pianoforte) e Steffen Hass (sassofono).Concezione su incarico della Città di Calw: Herbert Schnierle-Lutz.In italiano e tedesco.
Nell'ambito del gemellaggio tra i due comuni, la Collina d'Oro si presenta a Calw, città natale di Hermann Hesse.Vengono letti brani dal racconto Gertrud, che narra la storia di due nature artistiche completamente differenti, il cui amore comune per Gertrud inasprisce drammaticamente la loro evoluzione umana e artistica. Le musiciste, Fiona e Ambra Albek, interpretano brani musicali che hanno scelto con riferimenti al racconto.Con Ambra Albek (violino), Fiona Albek (pianoforte), Claudio Moneta (italiano) e Graziella Rossi (tedesco).In collaborazione con il Comune di Collina d'Oro.
La passionale relazione di Hermann Hesse e Ruth Wenger, durata quasi sette anni e vissuta perlopiù come «amore a distanza», produsse tra i due una ricca corrispondenza. Cornelia Bernoulli e Peter Holliger leggono una scelta di questo toccante scambio epistolare, pubblicato dalle edizioni Suhrkamp.Con il sostegno dell'Ambasciata tedesca di Berna. In collaborazione con il Deutscher Club Tessin.
Lettura di PasquaNell'ambito dell'attuale mostra sul circolo di artisti di Carona, sarà letta la favola d'amore Le trasformazioni di Piktor, dedicata nel 1922 da Hermann Hesse alla seconda moglie Ruth Wenger di Carona. I lettori proporranno inoltre un estratto dal capitolo «Giorno a Careno» da L'ultima estate di Klingsor (1920).Con Antonio Ballerio (italiano) e Rudolf Cornelius (tedesco).
Lettura e musicaCarona, con la sua aspra e genuina bellezza e la sua posizione unica al di sopra del lago di Lugano, fu forse il secondo villaggio ticinese più importante per Hermann Hesse. Scenario dell'amore per Ruth Wenger, che diventò la sua seconda moglie, situata nelle vicinanze dell'amata chiesa di Madonna d'Ongero, Carona trovò posto nell'opera dello scrittore.Concezione e commento: Eva Zimmermann.Con Graziella Rossi (italiano), Helmut Vogel (tedesco) e Francesca Dellea (flauto traverso).In tedesco e italiano.In collaborazione con la Casa Pantrovà e l'Hotel Villa Carona.
Passeggiata guidata attraverso il paese di Carona fino alla chiesa di Madonna d'Ongero.
LetturaIn occasione di questi incontri molto seguiti, intrattenendosi a colloquio con Alessandro Mari, Rossana Maspero ne introduce le opere.Legge Antonio Ballerio.In italiano.
Mostra itineranteIl Goethe-Institut di Madrid, la Fondazione Hermann Hesse Montagnola, l'Ambasciata di Svizzera a Madrid e l'Università Complutense, hanno collaborato nella concezione e nella organizzazione di questa mostra, offrendo una panoramica sulla vita e l'opera di Hermann Hesse, per la prima volta in versione tedesco-spagnolo, e nuove informazioni in relazione al suo rapporto con la Spagna e al modo in cui vi era recepito.Università Complutense Madrid: 31.1—10.2Goethe-Institut: 15.2—29.2 (Simposio 22—23.2)L'esposizione si sposterà poi in diverse località della Spagna.
Foto Martin Hesse © Tutti i diritti riservati
IncontroSi conclude questa serie di incontri con Hellen Geerling-Hesse, nipote dello scrittore e figlia maggiore di Heiner Hesse, e suo fratello più giovane, David Hesse. I due nipoti, che vivono rispettivamente a Monaco e a Francoforte sul Meno, si incontreranno come ospiti del Museo con Regina Bucher per parlare del loro rapporto con il nonno Hermann Hesse e per rispondere alle domande del pubblico.In tedesco.
